examen de la cabine de la pomme